Cifra de afaceri raportată pentru 2025 este 132,4 mil. lei, față de 68,4 mil. lei în 2024.
Bilanț 2025LAPP INSULATORS SA
ActivăONRC · 2026-09-03
Rezumat
Vânzări în creștere. Marjă în creștere.
LAPP INSULATORS SA are sediul în Municipiul Turda. Ultimul bilanț disponibil este pentru 2025.
Marja netă calculată este 0,3% în 2025, față de -4,7% în 2024.
Calcul din bilanț 2025Soldul creanțelor a crescut față de 2024. Bilanțul nu arată dacă facturile sunt restante sau dacă au fost încasate ulterior.
Bilanț 2025Observațiile descriu datele publicate, nu cauza schimbărilor sau o predicție.
Scorul numără numai semnalele observate. 0 nu garantează lipsa riscului; datele lipsă nu adaugă puncte. Nu este rating de credit.
Performanță financiară
Cum evoluează activitatea și profitabilitatea
Bilanțul entității juridice · 2025 · bilanț complet · valori nominale în lei
Cifră de afaceri
Lei · valori raportateMarjă netă
Rezultat net / cifra de afaceriCifra de afaceri: +93,7% față de anul anterior.Marjă netă 0,3% · +5 pp față de 2024
Capital, datorii și lichidități
Solduri la 31 decembrie · barele se compară doar în cadrul fiecărui indicatorCapitaluri proprii
Datorii raportate
Disponibilități bănești
Capital de lucru net
Capital de lucru net = active circulante − datorii sub un an. Provizioane 2025: 4,3 mil. lei, separat de datorii. Profitul și soldul de numerar nu măsoară fluxul de numerar operațional.
Bilanț pe ani
Vezi tabelul complet →| Indicator | 2023 | 2024 | 2025 | Ultima variație |
|---|---|---|---|---|
| Cifră de afaceri | 87,6 mil. lei | 68,4 mil. lei | 132,4 mil. lei | +93,7% față de anul anterior |
| Rezultat net | 5,9 mil. lei | -3,2 mil. lei | 364,1 K lei | Trecere pe profit |
| Capitaluri proprii | 53,3 mil. lei | 50,1 mil. lei | 50,5 mil. lei | +0,7% față de anul anterior |
| Datorii | 40 mil. lei | 70,6 mil. lei | 101,1 mil. lei | +43,1% față de anul anterior |
| Creanțe | 13,1 mil. lei | 16,1 mil. lei | 24 mil. lei | +49,3% față de anul anterior |
| Angajați | 244 | — | 312 | Fără an comparabil |
Indicatori financiari · comparație
2025 / 2024A+B = active imobilizate + circulante, fără cheltuieli în avans. Datoriile nu includ provizioanele. Randamentele folosesc soldurile de la sfârșitul anului.
Profitabilitate și productivitate
Capital și îndatorare
Lichiditate și capital de lucru
Istoric financiar complet · 6 ani
Valorile sunt în lei. „—” înseamnă că informația lipsește. Profitul și pierderea folosesc o scară proprie. Formularul de raportare este indicat pentru fiecare an; unele rubrici diferă între sectoare.
2025
bilanț complet- Cifră de afaceri
- 132.433.541
- Rezultat net
- 364.140
- Angajați
- 312
- Datorii
- 101.072.333
- Active imobilizate
- 65.881.713
- Active circulante
- 89.494.765
- Capitaluri proprii
- 50.466.042
- Venituri totale
- 135.942.199
- Cheltuieli totale
- 135.454.336
- Stocuri
- 50.797.857
- Creanțe
- 23.978.159
- Casă și conturi la bănci
- 14.718.203
- Cheltuieli în avans
- 459.469
- Venituri în avans
- 4.800
- Provizioane
- 4.292.772
- Capital subscris vărsat
- 77.987.815
- Datorii sub un an
- —
- Datorii peste un an
- —
2024
bilanț complet- Cifră de afaceri
- 68.367.256
- Rezultat net
- -3.211.167
- Angajați
- —
- Datorii
- 70.624.941
- Active imobilizate
- 59.333.886
- Active circulante
- 64.028.929
- Capitaluri proprii
- 50.101.902
- Venituri totale
- 86.938.504
- Cheltuieli totale
- 90.149.671
- Stocuri
- 46.570.095
- Creanțe
- 16.062.667
- Casă și conturi la bănci
- 1.395.621
- Cheltuieli în avans
- 653.956
- Venituri în avans
- 6.000
- Provizioane
- 3.283.928
- Capital subscris vărsat
- 77.987.815
- Datorii sub un an
- —
- Datorii peste un an
- —
2023
bilanț complet- Cifră de afaceri
- 87.582.235
- Rezultat net
- 5.905.325
- Angajați
- 244
- Datorii
- 39.968.162
- Active imobilizate
- 54.012.312
- Active circulante
- 42.680.638
- Capitaluri proprii
- 53.313.070
- Venituri totale
- 92.793.913
- Cheltuieli totale
- 86.888.588
- Stocuri
- 27.468.959
- Creanțe
- 13.125.488
- Casă și conturi la bănci
- 2.085.645
- Cheltuieli în avans
- 148.409
- Venituri în avans
- 7.400
- Provizioane
- 3.552.727
- Capital subscris vărsat
- 77.987.815
- Datorii sub un an
- —
- Datorii peste un an
- —
2022
bilanț complet- Cifră de afaceri
- 70.414.976
- Rezultat net
- 1.959.816
- Angajați
- 226
- Datorii
- 39.254.363
- Active imobilizate
- 43.961.058
- Active circulante
- 45.285.951
- Capitaluri proprii
- 47.407.745
- Venituri totale
- 81.507.522
- Cheltuieli totale
- 79.547.706
- Stocuri
- 26.105.042
- Creanțe
- 16.220.755
- Casă și conturi la bănci
- 2.959.608
- Cheltuieli în avans
- 677.959
- Venituri în avans
- —
- Provizioane
- 3.262.860
- Capital subscris vărsat
- 77.987.815
- Datorii sub un an
- —
- Datorii peste un an
- —
2021
bilanț complet- Cifră de afaceri
- 55.914.154
- Rezultat net
- -11.891.357
- Angajați
- 249
- Datorii
- 34.857.276
- Active imobilizate
- 46.203.493
- Active circulante
- 36.733.311
- Capitaluri proprii
- 45.447.929
- Venituri totale
- 56.325.689
- Cheltuieli totale
- 68.217.046
- Stocuri
- 22.053.947
- Creanțe
- 12.592.834
- Casă și conturi la bănci
- 2.085.984
- Cheltuieli în avans
- 131.426
- Venituri în avans
- —
- Provizioane
- 2.763.025
- Capital subscris vărsat
- 77.987.815
- Datorii sub un an
- —
- Datorii peste un an
- —
2020
bilanț complet- Cifră de afaceri
- 63.883.543
- Rezultat net
- -1.695.748
- Angajați
- 345
- Datorii
- 28.451.713
- Active imobilizate
- 41.134.684
- Active circulante
- 35.884.962
- Capitaluri proprii
- 47.039.684
- Venituri totale
- 75.576.660
- Cheltuieli totale
- 77.272.408
- Stocuri
- 23.934.925
- Creanțe
- 9.912.643
- Casă și conturi la bănci
- 2.036.848
- Cheltuieli în avans
- 112.698
- Venituri în avans
- —
- Provizioane
- 1.640.947
- Capital subscris vărsat
- 77.987.815
- Datorii sub un an
- —
- Datorii peste un an
- —
Ani disponibili: 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, 2020. Cum citești indicatorii →
Risc și verificări
Ce știm, ce merită verificat și ce lipsește
De urmărit
Nu sunt semnale din regulile afișate în datele disponibile. Acest lucru nu confirmă absența riscului.
Starea verificărilor
Absența dintr-o listă publică nu dovedește datorii zero sau lipsa altor proceduri. Potrivirile instanțelor sunt după nume și pot privi altă firmă.
Indicele indicativ adună 30 de puncte pentru fiecare semnal critic și 12 pentru fiecare semnal de atenție din regulile afișate, până la 100. Mențiunile de context și lipsa datelor nu adaugă puncte. Calitatea acoperirii este afișată separat. Vezi acoperirea →
Repere recente din surse
Verificări fiscale și juridice detaliate
Semnale de risc din date publice
Constatări verificabile, nu un scor de credit sau o predicție. Semnalăm o scădere a cifrei de afaceri de cel puțin 30% față de anul comparabil. Bilanțurile sunt anuale; stările ONRC și ANAF au date de verificare diferite.
Nu apar semnalele de mai sus în datele disponibile. Acest lucru nu confirmă absența riscului.
Acoperire: ONRC 2026-09-03 · evidență fiscală MF 1992-11-27 · ANAF 2026-11-06 · restanțe ANAF 2026-06-30 · conformare ANAF 2026-06-30 · categorie ANAF 2024-07-01 · BPI neverificat · RNPM necolectată · bilanț 2025.
Firma nu apare în lista obligațiilor restante publicată pentru 2026-06-30. Lista are praguri legale de publicare, deci absența nu înseamnă datorii zero.
Lipsa datelor din profil nu confirmă absența datoriilor sau a procedurilor de insolvență.
Conformare fiscală publicată
Firma apare în lista ANAF pentru 2026-06-30 a contribuabililor persoane juridice fără obligații restante.
Publicarea indică faptul că declarațiile fiscale cerute au fost depuse, obligațiile principale și accesorii din trimestru au fost achitate la scadență, iar la întocmirea listei nu existau obligații bugetare restante. Situația este o observație trimestrială și nu reprezintă o garanție pentru perioadele ulterioare.
Dosare în instanță
Colectorul verifică automat ultimii cinci ani. Înregistrările verificate înaintea extinderii păstrează intervalul lor inițial până la următoarea actualizare. Potrivirea se face după numele normalizat, deoarece serviciul public nu furnizează CUI. Un dosar asociat numelui poate privi altă firmă; apariția într-un dosar nu dovedește datorie sau culpă.
6 dosare cu nume identic · 2021-10-11–2026-10-12 · verificat 2026-10-12.
pretentii · Fond
validare poprire · Fond
validare poprire · Fond
3 termene · ultima soluție: Respinge cererea
Respinge cererea
Respinge cererea de validare a popririi formulată de creditorul în contradictoriu cu terţul poprit şi debitorul , ca neîntemeiată. Cu drept de apel în termen de 5 zile de la comunicare. Cererea de apel se depune la Judecătoria Turda. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei, azi, 25 februarie 2026.
Document: _Hotarare 332/2026 · 2026-02-25
Amână pronunţarea
Amână pronunţarea în cauză la data de 25.02.2026. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei, azi, 10.02.2026.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii · 2026-02-10
Amână cauza
Având în vedere Hotărârea Adunării Generale a judecătorilor Judecătoriei Turda nr. 3 din 26.08.2025, prin care s-a adoptat ca formă de protest amânarea judecării cauzelor aflate pe rolul instanţei începând cu data de 27.08.2025, pe durata protestului urmând a fi judecate doar cauzele cu caracter urgent menţionate în hotărârea antemenţionată, iar prezenta cauză nu se încadrează pe această listă, precum şi Hotărârea Adunării Generale a Sindicatului Naţional al Grefei Judiciare Dicasterial din 27.08.2025, amână judecarea cauzei.
Document: incheieredesedinta · 2025-10-21
grăniţuire disjuns din 6082/328/2022 · Fond
3 termene · ultima soluție: Ia act de renunţare la judecată
Ia act de renunţare la judecată
Ia act de cererea de renunţare la judecata cererii de chemare în judecată formulată de reclamantul M T în contradictoriu cu pârâta societatea L I S.A.. Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Judecătoria Turda. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei, azi, 6 noiembrie 2024.
Document: Hotarare 2190/2024 · 2024-11-06
Amână pronunţarea
AP.06.11.2024
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii · 2024-11-05
411 NCPC/242 CPC
Dispune suspendarea cauzei până la soluţionarea definitivă a dosarului nr. 6082/328/2022 al Judecătoriei Turda având ca obiect grăniţuire. Cu drept de recurs pe durata suspendării cauzei. Cererea de recurs se depune la Judecătoria Turda. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei, azi, 12 septembrie 2023.
Document: incheiereSuspendare · 2023-09-12
grăniţuire · Fond
6 termene · ultima soluție: Ia act de renunţare la judecată
Ia act de renunţare la judecată
Ia act de cererea de renunţare la judecata cererii de chemare în judecată formulată Cu drept de recurs în termen de 30 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Judecătoria Turda. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin intermediul grefei instanţei, azi, 18 iunie 2024.
Document: Hotarare 1161/2024 · 2024-06-18
Amână cauza
pentru incheiere tranzactie
Document: incheieredesedinta · 2024-05-07
Amână cauza
Administrare probe
Document: incheieredesedinta · 2024-01-23
Amână cauza
Administrare probe
Document: incheieredesedinta · 2023-09-12
Amână cauza
administarare probe
Document: incheieredesedinta · 2023-04-25
Amână cauza
achitare taxa timbru
Document: incheieredesedinta · 2023-01-31
anulare act administrativ · Fond
4 termene · ultima soluție: Ia act de renunţare la judecată
Ia act de renunţare la judecată
Ia act de renunţarea la judecarea cererii de chemare în judecată formulată de reclamanta Lapp Insulators S.A., în contradictoriu cu pârâţii U.A.T. Mun. Turda şi Primarul U.A.T. Turda. Fără cheltuieli de judecată. Cu drept de recurs, în termen de 15 zile de la comunicare. Cererea de recurs se depune la Tribunalul Cluj. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor prin mijlocirea grefei instanţei azi, 02.07.2024.
Document: Hotarare 1828/2024 · 2024-07-02
Amână cauza
Amână pronunţarea hotărârii judecătore?ti pentru data de 02.07.2024. Pronun?area hotărârii se va face prin punerea solu?iei la dispozi?ia păr?ilor, prin mijlocirea grefei instan?ei.
Document: incheiereAmanareinitialaapronuntarii · 2024-06-28
413 NCPC/244 CPC
suspendat în temeiul art 413 alin1 pct 1 Cod pr civ până la solu?ionarea definitivă a dosarului civil 6082/328/2022
Document: incheiereSuspendare · 2022-10-20
Admite cererea
Admite cererea formulată de L. I SA cu sediul in Mun Turda in contradictoriu cu pârâţii Primarul Municipiului Turda şi Municipiul Turda, prin primar. Suspendă executarea dispoziţiei nr. 679/18.04.2022 emisă de pârâtul primarul municipiului Turda, până la solutionarea definitivă a cauzei. Executorie de drept. Cu drept de recurs in termen de 5 zile de la comunicare. Recursul se depune la Tribunalul Cluj. Pronunţată prin punerea soluţiei la dispoziţia părţilor, prin mijlocirea grefei, astăzi, 7 iulie 2022.
Document: Hotarare 1916/2022 · 2022-07-07
Căi de atac declarate: Recurs · 2022-07-29; Recurs · 2022-07-27
Nume de administratori menționate alături de firmă
Arătăm numai dosare civile sau comerciale în care apar atât numele normalizat al firmei, cât și un nume de administrator publicat de ONRC. Coincidența numelor în același dosar nu verifică identitatea persoanei ori a firmei și nu dovedește culpă.
Nu au fost găsite mențiuni comune ale numelor în dosarele returnate pentru această firmă.
Relații și activitate
Cine este conectat la companie și unde apare în date publice
Achiziții publice
0 înregistrăriRânduri publicate în care firma apare ca ofertant câștigător. Nu confirmă livrarea sau plata.
Explorează înregistrările →Identitate, contacte și persoane
Date de identificare
- CUI
- 254947
- Număr de înregistrare
- J1991000026125
- Înmatriculare
- 25 ianuarie 1991
- EUID
- ROONRC.J1991000026125
- Formă juridică
- SA
- Sediu social
- Str. 22 DECEMBRIE 1989 31 Municipiul Turda Cluj
- Adresă fiscală
- Str. 22 DECEMBRIE 1989 31 Turda CLUJ · Firme la aceeași adresă
- TVA
- Înregistrată în scopuri de TVA
- Tip unitate fiscală
- Sediu central
- Tip contribuabil
- Persoană juridică (PJ)
- Stare în evidența fiscală
- INREGISTRAT
- Data stării fiscale
- 27 noiembrie 1992
- Înregistrare fiscală
- 5 august 2025
- Telefon
- 02644307918
- Fax
- 0264307906
Reprezentanți legali publicați de ONRC
Numele și calitățile provin din exportul ONRC 2026-09-03. Reprezentarea nu dovedește calitatea de asociat sau beneficiar real. Nu sunt afișate date de naștere sau adrese personale.
- administrator
- AUER HERBERT
- administrator
- FRANCO GRAU ANTONI
- administrator
- MAG.STROHSCHNEIDER MARTIN
Date fiscale și de contact actualizate
Situație interogată pentru 6 noiembrie 2026; ultima verificare: 6 noiembrie 2026. Datele de înmatriculare și bilanțurile din profil sunt evidențe separate.
Identitate fiscală
- Denumire în evidența fiscală
- LAPP INSULATORS SA
- Stare de înregistrare
- INREGISTRAT din data 27.11.1992
- Înregistrare fiscală
- 27 noiembrie 1992
- Număr registrul comerțului
- J1991000026125
- Cod CAEN
- 2343
- Formă juridică
- SOCIETATE COMERCIALĂ PE ACŢIUNI
- Formă de organizare
- PERSOANA JURIDICA
- Formă de proprietate
- PROPR.PRIVATA-CAPITAL PRIVAT STRAIN
- Organ fiscal competent
- Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii - Cluj
Contact și adrese
- Telefon
- 02644307918
- Domiciliu fiscal
- JUD. CLUJ, MUN. TURDA, STR. 22 DECEMBRIE 1989, NR.31
- Cod poștal fiscal
- 401113
- Strada sediului
- Str. 22 Decembrie 1989
- Numărul sediului
- 31
- Localitatea sediului
- Mun. Turda
- Județul sediului
- CLUJ
- Codul poștal al sediului
- 401113
- Strada domiciliului fiscal
- Str. 22 Decembrie 1989
- Numărul domiciliului fiscal
- 31
- Localitatea domiciliului fiscal
- Mun. Turda
- Județul domiciliului fiscal
- CLUJ
- Cod poștal domiciliu fiscal
- 401113
TVA și facturare
- Înregistrată în scopuri de TVA
- Da
- TVA de la
- 1 iulie 1993
- TVA la încasare
- Nu
- În registrul RO e-Factura
- Nu
- Plată defalcată TVA
- Nu
Inactivitate fiscală
- Inactivă fiscal
- Nu
Achiziții publice
Înregistrări în care firma apare ca ofertant câștigător. Acoperire: T2 2026, T1 2026, T4 2025, T3 2025, T2 2025, T1 2025, T4 2024, T3 2024, T2 2024, T1 2024.
Nu am găsit înregistrări pentru această selecție în perioadele disponibile.
Atribuirea nu confirmă livrarea sau plata. Lipsa înregistrărilor nu înseamnă că firma nu a avut contracte publice în alte perioade.
Activități, finanțări, sedii și alte înregistrări
Categorie de administrare fiscală ANAF
Clasificare nominală în vigoare de la 2024-07-01. Categoria descrie administrația fiscală competentă și dimensiunea fiscală folosită de ANAF; nu este un calificativ de risc.
- Categorie
- contribuabil mijlociu
- Administrație teritorială
- Cluj
Ajutoare de stat publicate
Înregistrări asociate exact prin CUI în registrul național de transparență, colectate la 1 octombrie 2026. Acordarea unui ajutor este context economic, nu restanță, sancțiune sau semnal de insolvență. Totalul însumează valoarea publicată pentru fiecare rând și nu reprezintă neapărat suma încasată.
1 înregistrare · valoare publicată 36.721.995 lei · 24 iulie 2018
ajutoare sub formă de reduceri sau de scutiri ale taxelor de mediu și reduceri ale finanțării sprijinului pentru energia electrică din surse regenerabile
scutiri/exceptări de la plata unor taxe/impozite · Ministerul Energiei
Intensitate publicată: 60% · Activități finanțate: 2343Identificatori LEI și structură contabilă
Înregistrări GLEIF asociate exact prin CUI sau printr-un număr ONRC unic, colectate la 2 octombrie 2026. Relațiile indică părinții care consolidează contabil entitatea; nu descriu automat acționariatul sau beneficiarul real. Un LEI nereînnoit nu înseamnă că firma este inactivă.
LAPP INSULATORS SA
- LEI
- 787200TCF7V3QLS9B503
- Stare LEI
- emis și reînnoit la termen
- Stare entitate în GLEIF
- activă în evidența LEI
- Categorie
- entitate juridică
- Identificator validat
- 254947 · Asociere prin CUI
- Nivel de validare
- validare completă
- Prima înregistrare LEI
- 12 noiembrie 2020
- Ultima actualizare
- 10 martie 2026
- Următoarea reînnoire
- 10 martie 2027
- Adresă juridică LEI
- 22 DECEMBRIE 1989, 31, TURDA, RO-CJ, 401113, RO
- Părinte direct de consolidare
- Insulation Technology Group GmbH · LEI 391200ZJ7AG3PTVF2R15
- Părinte final de consolidare
- Insulation Technology Group GmbH · LEI 391200ZJ7AG3PTVF2R15
Activități autorizate
Codurile includ activități secundare. Reviziile CAEN pot avea definiții diferite; sunt păstrate separat.
17 activități autorizate
CAEN 2320 Rev. 2Fabricarea de produse refractare
CAEN 2341 Rev. 2Fabricarea articolelor ceramice pentru uz gospodăresc și ornamental
CAEN 2342 Rev. 2Fabricarea de obiecte sanitare din ceramică
CAEN 2343 Rev. 2Fabricarea izolatorilor și pieselor izolante din ceramică
CAEN 2344 Rev. 2Fabricarea altor produse tehnice din ceramică
CAEN 2349 Rev. 2Fabricarea altor produse ceramice n.c.a.
CAEN 2571 Rev. 2Fabricarea produselor de tăiat
CAEN 3311 Rev. 2Repararea articolelor fabricate din metal
CAEN 3320 Rev. 2Instalarea mașinilor și echipamentelor industriale
CAEN 4711 Rev. 2Comerț cu amănuntul în magazine nespecializate, cu vânzare predominantă de produse alimentare, băuturi și tutun
CAEN 4779 Rev. 2Comerț cu amănuntul al bunurilor de ocazie vândute prin magazine
CAEN 4791 Rev. 2Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet
CAEN 4799 Rev. 2Comerț cu amănuntul efectuat în afara magazinelor, standurilor, chioșcurilor și piețelor
CAEN 6820 Rev. 2Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
CAEN 7739 Rev. 2Activități de închiriere și leasing cu alte mașini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a.
CAEN 8211 Rev. 2Activități combinate de secretariat
CAEN 8559 Rev. 2Alte forme de învățământ n.c.a.
Codul principal afișat provine din raportarea financiară 2025. Revizia nu este specificată în acel export.
Date și surse
Perioade, ultime verificări și limitele acoperirii
| Sursă | Perioadă | Data sursei | Ultima verificare | Stare |
|---|---|---|---|---|
| ONRC | Registrul comerțului | 2026-09-03 | — | Disponibil |
| Ministerul Finanțelor | 2020–2025 | 2026-06-11 | — | Disponibil |
| ANAF | Stare fiscală | — | 2026-11-06 | Verificat |
| Restanțe ANAF | Listă publicată | 2026-06-30 | — | Disponibil |
| BPI | Proceduri de insolvență | — | — | Neverificat |
| RNPM | Avize după CUI | — | — | Neverificat |
| Instanțe | Potrivire după nume | — | 2026-10-12 | Verificat |
| Achiziții publice | T1 2024–T2 2026 | — | — | Fără înregistrări în acoperire |
Datele din surse au ritmuri diferite. Data raportării, data publicării și ultima verificare nu sunt interschimbabile. „—” indică o dată indisponibilă.