Bilanțul pentru 2025 raportează capitaluri proprii sub zero.
Ministerul Finanțelor · 2025Profil de companie · CUI 17999009
REAL TRANSLATIONS SRL
ActivăBucureşti Sectorul 2
REAL TRANSLATIONS SRL are sediul în Bucureşti Sectorul 2. În 2025, cifra de afaceri a fost 129.215 lei, cu un număr mediu de 1 angajați.
Semnale de risc din date publice
Constatări verificabile, nu un scor de credit sau o predicție. Semnalăm o scădere a cifrei de afaceri de cel puțin 30% față de anul comparabil. Bilanțurile sunt anuale; stările ONRC și ANAF au date de verificare diferite.
Scădere de 54% față de 2024.
Ministerul Finanțelor · 2025Acoperire: ONRC 2026-09-03 · ANAF 2026-09-27 · bilanț 2025.
Listele de obligații fiscale restante și publicațiile de insolvență nu sunt încă integrate. Lipsa lor din profil nu indică absența acestor situații.
Dosare în instanță
Date colectate automat pentru ultimii doi ani. Potrivirea se face după nume, deoarece serviciul public nu furnizează CUI. Un dosar asociat numelui poate privi altă firmă; apariția într-un dosar nu dovedește datorie sau culpă.
Datele acestei firme sunt în curs de colectare automată.
2025Cifră de afaceri129.215 leiEvoluție anuală: -53,9%
2025Rezultat net236.579 leiMarjă netă: 183,1%
2025Număr mediu de angajați1
2025Datorii82.870 lei
Cifră de afaceri
Profit / pierdere netă
Istoric financiar
Descarcă CSVValorile sunt în lei. „—” înseamnă că informația lipsește. Profitul și pierderea folosesc o scară proprie.
| An | Cifră de afaceri | Rezultat net | Angajați | Datorii | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri proprii | Venituri totale | Cheltuieli totale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 129.215 | 236.579 | 1 | 82.870 | — | 23.103 | -59.965 | 129.215 | -87.796 |
| 2024 | 280.157 | 257.435 | 1 | 76.837 | — | 37.426 | -39.609 | 505.679 | 245.443 |
| 2023 | 299.887 | 225.514 | 1 | 163.385 | -2.800 | 94.853 | -71.530 | 299.887 | 71.566 |
| 2022 | 299.901 | 181.105 | 1 | 162.466 | -2.800 | 49.525 | -115.939 | 299.901 | 115.801 |
| 2021 | 193.248 | 58.176 | 1 | 420.882 | -2.800 | 126.836 | -297.044 | 193.248 | 131.864 |
| 2020 | 144.122 | 24.479 | 1 | 419.856 | -203 | 65.037 | -355.220 | 152.728 | 126.942 |
Ani disponibili: 2025, 2024, 2023, 2022, 2021, 2020. Cum citești indicatorii →
Date de identificare
- CUI
- 17999009
- Număr de înregistrare
- J2005016520409
- Înmatriculare
- 29 septembrie 2005
- EUID
- ROONRC.J2005016520409
- Formă juridică
- SRL
- Sediu social
- Sos. Colentina 7 OD40 Bucureşti Sectorul 2 Bucureşti
- Adresă fiscală
- Sos. Colentina 7 Bucureşti MUNICIPIUL BUCUREŞTI
- TVA
- Neînregistrată în scopuri de TVA
- Telefon
- 0216882013 · Firme cu același număr
Reprezentanți legali publicați de ONRC
Numele și calitățile provin din exportul ONRC 2026-09-03. Reprezentarea nu dovedește calitatea de asociat sau beneficiar real. Nu sunt afișate date de naștere sau adrese personale.
- administrator
- CIOCOIU ALINA-RAMONA
Date fiscale și de contact actualizate
Situație interogată pentru 27 septembrie 2026; ultima verificare: 27 septembrie 2026. Datele de înmatriculare și bilanțurile din profil sunt evidențe separate.
Identitate fiscală
- Denumire în evidența fiscală
- REAL TRANSLATIONS SRL
- Stare de înregistrare
- INREGISTRAT din data 29.09.2005
- Înregistrare fiscală
- 29 septembrie 2005
- Număr registrul comerțului
- J2005016520409
- Cod CAEN
- 7430
- Formă juridică
- SOCIETATE COMERCIALĂ CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ
- Formă de organizare
- PERSOANA JURIDICA
- Formă de proprietate
- PROPR.PRIVATA-CAPITAL PRIVAT AUTOHTON
- Organ fiscal competent
- Administraţia Sector 2 a Finanţelor Publice
Contact și adrese
- Telefon
- 0216882013 · Firme cu același număr
- Domiciliu fiscal
- MUNICIPIUL BUCUREŞTI, SECTOR 2, SOS. COLENTINA, NR.7, BL.OD40, SC.1, ET.2, AP.11
- Cod poștal fiscal
- 21153
- Strada sediului
- Şos. Colentina
- Numărul sediului
- 7
- Localitatea sediului
- Sector 2 Mun. Bucureşti
- Județul sediului
- MUNICIPIUL BUCUREŞTI
- Codul poștal al sediului
- 21153
- Strada domiciliului fiscal
- Şos. Colentina
- Numărul domiciliului fiscal
- 7
- Localitatea domiciliului fiscal
- Sector 2 Mun. Bucureşti
- Județul domiciliului fiscal
- MUNICIPIUL BUCUREŞTI
- Cod poștal domiciliu fiscal
- 21153
TVA și facturare
- Înregistrată în scopuri de TVA
- Nu
- TVA la încasare
- Nu
- În registrul RO e-Factura
- Nu
- Plată defalcată TVA
- Nu
Inactivitate fiscală
- Inactivă fiscal
- Nu
Achiziții publice
Înregistrări în care firma apare ca ofertant câștigător. Acoperire: T2 2026, T1 2026, T4 2025, T3 2025, T2 2025, T1 2025, T4 2024, T3 2024, T2 2024, T1 2024.
Nu am găsit înregistrări pentru această selecție în perioadele disponibile.
Atribuirea nu confirmă livrarea sau plata. Lipsa înregistrărilor nu înseamnă că firma nu a avut contracte publice în alte perioade.
Activități autorizate
Codurile includ activități secundare. Reviziile CAEN pot avea definiții diferite; sunt păstrate separat.
13 activități autorizate
CAEN 7011 Rev. 1Dezvoltare (promovare) imobiliară
CAEN 7012 Rev. 1Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii
CAEN 7020 Rev. 1Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
CAEN 7031 Rev. 1Agenții imobiliare
CAEN 7414 Rev. 1Activități de consultanță pentru afaceri și management
CAEN 7481 Rev. 1Activități fotografice
CAEN 7485 Rev. 1Activități de secretariat și traducere
CAEN 8042 Rev. 1Alte forme de învățământ
CAEN 9211 Rev. 1Producția de filme cinematografice și video
CAEN 9212 Rev. 1Distribuția de filme cinematografice și video
CAEN 9262 Rev. 1Alte activități sportive
CAEN 9302 Rev. 1Coafura și alte activități de înfrumusețare
CAEN 9304 Rev. 1Activități de întreținere corporală
Codul principal afișat provine din raportarea financiară 2025. Revizia nu este specificată în acel export.